Дом Дракона 2 сезон 4 серия: Красный дракон и Золотой

Дом Дракона 2 сезон 4 серия: Красный дракон и Золотой

Деймона в Харренхолле мучают странные и невероятно реалистичные сны. Он толком не высыпается, а вскоре видения начинают преследовать его и наяву. Погнавшись за одним из таких видений, Деймон встречает Алис Риверс. Она без страха и подобострастия говорит с Таргариеном, чем очень его злит, однако он не отказывается от предложенного ему снотворного, поскольку навязчивые кошмары его порядком измучили.
Алисента продолжает тайно встречаться с Кристоном Колем, из-за чего ей регулярно нужен чай для прерывания возможной беременности. Вдовствующую королеву все еще мучают вопросы и сомнения, возникшие после разговора с Рейнирой. Она понимает, что войны уже не избежать, но пытается найти важные ответы. Вооружившись книгами по истории, Алисента ищет информацию о пророческих снах Эйегона Завоевателя.
Эйгон недоволен ситуацией вокруг Харренхолла. Он щедро раздает членам совета претензии и не желает слушать разумных доводов. Эймонд заявляет, что Харренхолл не так уж важен и может подождать. Хотя Эйгон не согласен с братом, он вынужден принять его стратегию, поскольку Эймонд начинает говорить на высоком валирийском языке. Эйгон им почти не владеет, но не может признать это публично.
Эйгон недоволен, что военная кампания проходит фактически без его участия, а его предложения отметаются советом. Алисента отчитывает сына за инфантильное поведение. Она заявляет, что королю нужно поучиться у более умных и опытных придворных, а на данный момент лучшая стратегия — ничего не делать и тем самым не мешать.
Бейла рассказывает совету «черных» о встрече с Кристоном Колем и его войском. Вести о продвижении армии противника к неизвестной цели вызывают беспокойство, а отсутствие информации о Деймоне лишь усиливает напряжение в совете. Рейнира наконец возвращается, уверенная в том, что войны не избежать.